En octobre dernier, j’ai eu la chance (et la joie) d’accompagner le scénariste de comics Mark Waid lors de sa venue en France, en suivant plus particulièrement ses déplacements à Lyon puis à Saint-Malo. Pour ce second rendez-vous, le festival m’a proposé de questionner l’auteur pendant une conférence de presque une heure, autour du lancement en France de sa nouvelle série chez les Humanoïdes Associés (mais pas seulement). La traduction est assurée par Alexandra Durand, qui fait un travail pas facile (les spectateurs ne s’en rendent généralement pas compte mais parfois sur scène le retour est un peu assourdi, ce qui fait qu’on entend pas forcément la personne à côté). Ce n’est pas la première conférence que je fais en compagnie de Mark Waid (la précédente se tenait à Toulouse, en 2017) et on verra bien si l’adage « jamais deux sans trois » se confirme. En attendant, la captation de la conférence est disponible ci-dessous.
Et pour ceux d’entre vous qui ne sont pas intéressés par la vidéo mais veulent seulement le podcast, les équipes travaillant avec Quai des Bulles y ont pensé, vous avez aussi la version son, dispo sur Soundcloud ici bas..