{"id":2293,"date":"2021-08-24T10:28:00","date_gmt":"2021-08-24T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/?p=2293"},"modified":"2026-03-01T18:32:54","modified_gmt":"2026-03-01T17:32:54","slug":"reign-of-the-superwomen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/2021\/08\/24\/reign-of-the-superwomen\/","title":{"rendered":"Reign of the Superwomen !"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Fin mai 2021, certain(e)s d\u2019entre vous ont pu voir sur <strong>Toonami<\/strong> la version fran\u00e7aise du <strong>R\u00e8gne des Super-H\u00e9roines<\/strong>, que j\u2019ai eu la joie co-r\u00e9aliser avec <strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Rali\u00e8re<\/strong>. Mais ce documentaire existe aussi en version US\/internationale, titr\u00e9 \u00ab<strong> Reign of the Superwomen<\/strong> \u00bb (contenu identique, avec les m\u00eames intervenants, mais sans le doublage fran\u00e7ais). Je viens d\u2019apprendre qu\u2019il a d\u00e9marr\u00e9 sa carri\u00e8re anglophone depuis quelques semaines sur la version africaine de Toonami (bouquet <strong>Startimes<\/strong> au Kenya et <strong>TopStar<\/strong> en Zambie), avant d\u2019\u00eatre diffus\u00e9, bient\u00f4t dans d\u2019autres pays et d\u2019autres continents. On s\u2019en reparle \u00e0 mesure des prochaines diffusions.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border is-style-rounded is-style-rounded--1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1022\" src=\"https:\/\/www.xavierfournier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ReignZambie-1024x1022.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-contrast-border-color wp-image-2294\" style=\"border-width:2px\" srcset=\"https:\/\/www.xavierfournier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ReignZambie-1024x1022.jpg 1024w, https:\/\/www.xavierfournier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ReignZambie-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xavierfournier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ReignZambie-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.xavierfournier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ReignZambie-768x767.jpg 768w, https:\/\/www.xavierfournier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ReignZambie.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Je profite de l\u2019occasion pour pour vous dire qu\u2019en France (et donc sa version francophone) le R\u00e8gne des Super-H\u00e9roines sera projet\u00e9 lors du festival Popcon de Toulouse, le samedi 11 septembre prochain. Une rare occasion de voir le documentaire sur grand \u00e9cran, suivi d\u2019une rencontre avec deux des intervenantes (la blogueuse <strong>Katchoo<\/strong> et la cosplayeuse <strong>Captain Marvel Events<\/strong>) ainsi que Fr\u00e9d\u00e9ric et moi-m\u00e8me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fin mai 2021, certain(e)s d\u2019entre vous ont pu voir sur Toonami la version fran\u00e7aise du R\u00e8gne des Super-H\u00e9roines, que j\u2019ai eu la joie co-r\u00e9aliser avec Fr\u00e9d\u00e9ric Rali\u00e8re. Mais ce documentaire existe aussi en version US\/internationale, titr\u00e9 \u00ab Reign of the Superwomen \u00bb (contenu identique, avec les m\u00eames intervenants<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[46,78],"class_list":["post-2293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog","tag-le-regne-des-super-heroines"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2295,"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293\/revisions\/2295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavierfournier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}